Ad

Qui sommes-nous ? – Wie zijn wij?

Members Only SPRL
Route de Genval 31 1/2 – 1380 Lasne
BCE : BE 0809.421.547
Website  : www.members-only.be

Politique en matière de cookies – Cookies policy

Members Only SPRL utilise des cookies pour faciliter et rendre plus agréable votre expérience en ligne, et pour mieux aligner le contenu de ses sites web en fonction de vos besoins et vos préférences. Vous pouvez refuser l’installation des cookies, mais dans ce cas certaines parties de nos sites ne fonctionneront pas ou de manière non optimale. Dès lors que vous poursuivez votre navigation sans modifier vos paramètres cookies et en cliquant sur le lien « ok », nous considérerons que vous acceptez l’installation des cookies.

Members Only SPRL gebruikt cookies om uw surfervaring gemakkelijker en aangenamer te maken en om de inhoud van haar website beter af te stemmen op uw behoeften en voorkeuren. U kunt de installatie van cookies weigeren, maar dan zullen sommige onderdelen van onze website niet of niet optimaal werken. Indien u onze website verder bezoekt zonder uw cookie-instellingen aan te passen en de link « ok » aanklikt, gaan we ervan uit dat u de installatie van cookies aanvaardt.

Qu’est-ce qu’un cookie ? – Wat is een cookie?

Un cookie est un petit fichier texte qui est enregistré par le serveur d’un site web dans le navigateur de votre ordinateur ou de votre appareil mobile lorsque vous consultez le site web. Le cookie contient un code unique permettant de reconnaître votre navigateur lors de votre visite sur le site web (appelé « cookie de session ») ou lors de futures visites répétées (appelé « cookie permanent »). Les cookies peuvent être placés par le serveur du site web que vous visitez ou par des partenaires avec lesquels ce site web collabore. Le serveur d’un site web ne peut lire que les cookies qu’il a lui-même placés ; il n’a accès à aucune information se trouvant sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile. Les cookies sont stockés sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, dans le répertoire de votre navigateur. Le contenu d’un cookie se compose en général du nom du serveur qui a placé le cookie, d’une date d’expiration et d’un code chiffré unique.

Les cookies assurent généralement une interaction plus aisée et plus rapide entre le visiteur et le site web, et aident le visiteur à naviguer entre les différentes parties du site web. Les cookies peuvent également être utilisés pour rendre le contenu d’un site web ou la publicité présente sur un site plus pertinents pour le visiteur, ou pour les adapter aux préférences et aux besoins du visiteur.

Een cookie is een tekstbestandje dat door de server van een website in de browser van uw computer of op uw mobiel apparaat geplaatst wordt wanneer u de website raadpleegt. De cookie bevat een unieke code die toelaat om uw browser te herkennen gedurende het bezoek aan de website (een zogenaamde ‘session’ cookie) of bij latere, herhaalde bezoeken (een zogenaamde ‘permanente’ cookie). Cookies kunnen geplaatst worden door de server van de website die u bezoekt of door partners waarmee deze website samenwerkt. De server van een website kan alleen de cookies lezen die hij zelf geplaatst heeft, hij heeft geen toegang tot andere informatie die zich op uw computer of mobiel apparaat bevindt. Cookies worden op uw computer of uw mobiel apparaat gestockeerd in de folder van uw browser. De inhoud van een cookie bestaat meestal uit de naam van de server die de cookies geplaatst heeft, een vervaldatum en een unieke cijfercode.

Cookies maken de interactie tussen de bezoeker en de website over het algemeen gemakkelijker en sneller, en helpen de bezoeker om te navigeren tussen de verschillende onderdelen van een website.

Cookies kunnen eveneens gebruikt worden om de inhoud van een website of de reclame op een site zichtbaarder te maken voor de bezoeker, of om die aan te passen aan de voorkeuren en de behoeften van de bezoeker.

Gestion des cookies – Beheer van cookies

Vous pouvez refuser l’installation des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur. Vous trouverez sur ce site la marche à suivre pour refuser les cookies dans les navigateurs les plus utilisés. Vous pouvez aussi supprimer à tout moment les cookies déjà installés sur votre ordinateur ou sur votre appareil mobile.

Les éventuelles données personnelles reprisent sur les cookies restent sur l’ordinateur de l’internaute et donc nul autre que lui n’est supposé y avoir accès .

Via uw browserinstellingen kunt u de installatie van cookies weigeren. U vindt op deze website de voor de meest gebruikte browsers de werkwijze om cookies te weigeren. U kunt ook op elk moment de reeds geïnstalleerde cookies verwijderen van uw computer of mobiel apparaat.

De eventuele persoonlijke gegevens die in deze cookies zijn opgenomen, blijven op de computer van de internetgebruiker en daarom wordt niemand anders dan hij verondersteld toegang tot deze te hebben.

Cookie à des fins de fonctionnement du site (Obligatoire) 

Standaardcookies voor de goede werking van de website (Verplicht)

Ces cookies sont nécessaires pour assurer le fonctionnement optimal du site et ne peuvent être paramétrés. Ils nous permettent de vous offrir les principales fonctionnalités du site (langue utilisée, résolution d’affichage, accès à votre compte, panier d’achat, liste de souhaits, etc.), de vous conseiller en ligne ou encore de sécuriser notre site contre les fraudes éventuelles.

Standaardcookies zijn noodzakelijk voor de optimale werking van een website en kunnen niet worden geconfigureerd. Zij maken het mogelijk om de voorkeuren van uw terminal (gebruikte taal, resolutie, toegang tot uw rekening, winkelwagen, verlanglijst, enz.). te onthouden, u online te adviseren alsook onze website te beschermen tegen eventuele fraude.

Cookies à des fins d’analyses statistiques (Obligatoire) 

Analytische cookies voor statistische doeleinden (Verplicht) 

Ces cookies servent à mesurer et analyser l’audience de notre site (volume de fréquentation, pages vues, temps moyen par visite, etc.) ; et ce afin d’en améliorer la performance. En acceptant ces cookies, vous contribuez à l’amélioration de notre site.

Analytische cookies meten en analyseren de data van het webbezoek (volume aantal bezoekers, bezochte pagina’s, gemiddelde tijd per bezoek, enz.), waarmee de eigenaar zijn website kan verbeteren. Door deze cookies te aanvaarden, helpt u mee om onze website te verbeteren.